1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:03:00,458 --> 00:03:01,708
Dræb hende!

4
00:03:16,541 --> 00:03:17,708
Nogen!

5
00:04:03,041 --> 00:04:04,916
Gå ikke! Hurtigt!

6
00:04:04,916 --> 00:04:06,958
Kvinden er deroppe!

7
00:04:08,583 --> 00:04:10,833
Deroppe! Dræb hende!

8
00:04:25,125 --> 00:04:27,125
Fang den tæve!

9
00:34:45,708 --> 00:34:47,875
Du tog ikke din telefon.

10
00:34:47,875 --> 00:34:49,708
Så du møder op personligt?

11
00:34:49,708 --> 00:34:53,250
Jeg har brug for din hjælp. Behage.

12
01:09:47,750 --> 01:09:49,833
- Klar?
- Ja, sir.

13
01:09:49,833 --> 01:09:51,791
Jeg har dekrypteret
Canary Black-filerne

14
01:09:51,791 --> 01:09:53,958
og forudindlæst
den anmodede landefil.

15
01:10:08,208 --> 01:10:10,041
Lad os gå live.

16
01:12:00,291 --> 01:12:02,333
Hele verden vil jagte os.

17
01:12:02,333 --> 01:12:05,291
Kan de virkelig betale på en time?

18
01:12:05,291 --> 01:12:07,625
Jo mere tid vi giver dem,
jo mere udsatte er vi.

19
01:12:10,375 --> 01:12:12,333
Forbered dig på at stjæle en billion dollars.

20
01:17:29,291 --> 01:17:32,250
Det er en begivenhed på udryddelsesniveau
for vores økonomi.

21
01:17:32,250 --> 01:17:33,791
Hvad gør vi?

22
01:17:36,750 --> 01:17:39,666
Det er deres program.
De burde betale for alles løsesum.

23
01:17:41,083 --> 01:17:45,666
Her er det!
Sydkorea betalte 10,7 milliarder dollars.

24
01:17:45,666 --> 01:17:51,458
10,4 milliarder dollars fra Mexico.
Kina også 180 milliarder!

25
01:17:52,291 --> 01:17:54,541
Jeg vil have total stilhed!

26
01:17:58,333 --> 01:18:00,250
Hr. præsident.

27
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
Jeg arbejder på det.

28
01:18:02,333 --> 01:18:04,625
Ja, sir. I lyset af faren
Jeg må igen anbefale, at vi betaler.

29
01:18:04,625 --> 01:18:07,041
Det vil købe os tid
for at finde ud af, hvem der står bag dette.

30
01:18:08,458 --> 01:18:10,583
Hr. præsident.

31
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
Vi skal overføre pengene.

32
01:20:58,375 --> 01:21:03,833
Ellers havde vi måske ikke
et arbejdende land på otte minutter!

33
01:21:03,833 --> 01:21:08,041
Vi kan ikke tillade dig
at blive kendt som præsidenten

34
01:21:08,041 --> 01:21:11,625
som ødelagde hans land.

35
01:21:13,833 --> 01:21:18,833
Lige meget hvad der sker,
Jeg vil ikke lade USA slippe af sted med dette.

36
01:21:18,833 --> 01:21:20,875
Vi skal beskytte vores land
for enhver pris.

37
01:21:22,083 --> 01:21:24,458
1,4 milliarder fra Marokko.

38
01:21:25,208 --> 01:21:28,083
Japan er i. 40 mia.

39
01:23:26,000 --> 01:23:28,416
Vi trækker meget strøm.
Den skal være overbelastet.

40
01:23:36,541 --> 01:23:38,791
Gutter, drej på afbryderkontakten!

41
01:23:40,666 --> 01:23:43,250
Er afbryderen udløst?

42
01:24:09,000 --> 01:24:11,083
Hvor lang tid vil det tage...? Skynde sig.

43
01:24:23,541 --> 01:24:25,833
- Hvor længe endnu?
- Ti sekunder.

44
01:24:47,208 --> 01:24:49,750
Start filerne!

45
01:24:56,583 --> 01:24:57,833
Start filerne!

46
01:24:57,833 --> 01:24:59,666
- Jeg kan ikke! Routerne er nede!
- Vi skal ovenpå!

47
01:24:59,666 --> 01:25:01,708
Grib den bærbare computer, flyt den!

48
01:25:08,416 --> 01:25:10,375
Gå!

49
01:25:18,333 --> 01:25:20,291
Kom nu!

50
01:25:33,125 --> 01:25:34,916
Gå, gå, gå!

51
01:26:29,500 --> 01:26:32,041
Åbn døren, skynd dig!

52
01:26:34,666 --> 01:26:36,625
Kom så, kom så!

53
01:27:05,708 --> 01:27:07,375
Gå! Gå!

54
01:27:15,666 --> 01:27:17,500
Kom online.

55
01:27:28,750 --> 01:27:30,708
Hjælp mig! Breznov!

56
01:27:34,625 --> 01:27:36,625
Breznov. Behage.

57
01:27:36,625 --> 01:27:38,916
Kom til den computer
eller jeg skyder dig selv.




